(630) 892-4355 
Cuidamos Su Salud
Encuentre un doctor para programar sus vacunas recomendadas para usted y toda su familia en una clínica de VNA.
Ver ubicaciones
Vacunas Para Niños
La forma más segura y eficaz de protegerse a sí mismo, a sus hijos y a su comunidad contra ciertos virus es mediante la vacunación. Las vacunas ayudan a preparar a los niños para una vida larga y saludable y previenen millones de muertes cada año por enfermedades prevenibles.
Las vacunas fortalecen el sistema inmunológico de su hijo y ayudan a prevenir la propagación de enfermedades a otras personas. Es mucho más seguro desarrollar inmunidad mediante vacunas que contraer enfermedades graves e intentar tratarlas después. Una vez que el sistema inmunológico aprende a combatir una enfermedad, puede brindar protección durante muchos años.
Calendario de Inmunización y Vacunación Infantil
Un calendario de vacunas nos dice cuándo los bebés y los niños deben recibir sus vacunas. Las vacunas los protegen de enfermedades graves. También ayudan a crear inmunidad. Las vacunas empiezan poco después de nacer. Continúan durante toda la niñez. Protegen contra enfermedades como la Hepatitis B y la tos ferina. También protegen contra el sarampión, las paperas y la rubéola. Además, los niños deben recibir la vacuna del flu cada año. Pueden empezar a recibirla a los seis meses de edad.
Es importante saber algo sobre las leyes locales. El estado de Illinois exige que los niños tengan ciertas vacunas. Esto es necesario para poder entrar a la escuela o a la guardería (daycare). Los requisitos son diferentes según la edad de su hijo. Nosotros ofrecemos las vacunas obligatorias. También le ayudamos a llevar el control del calendario de su hijo. Así, sus vacunas siempre estarán al día.
Su proveedor médico o doctor puede sugerir otras vacunas. Estas vacunas extra protegen a su hijo de enfermedades que se pueden evitar. Incluso protegen contra algunos tipos de cáncer. Estas vacunas no son obligatorias para la escuela. Sin embargo, siguen siendo muy importantes.
¿Qué debo hacer si mi hijo está atrasado en su calendario de vacunación?
No tiene que averiguar por su cuenta qué vacunas necesita su hijo. Programar una cita con su equipo de pediatría es el mejor primer paso para revisar su historial de vacunación y mantenerse al día.
Muchas vacunas infantiles se administran en diferentes etapas de crecimiento. Si su hijo ha perdido alguna dosis, el pediatra puede recomendar un plan para ponerse al día con las vacunas necesarias de forma segura y adecuada.
Cómo ver su historial de vacunas
Hay dos maneras fáciles de ver el historial completo de las vacunas de su hijo:
- VNA MyChart: Los pacientes actuales de VNA pueden ver su récord de vacunas de forma fácil. Pueden hacerlo en cualquier momento. Solo tienen que entrar a su cuenta de MyChart.
- Portal Vax Verify del IDPH: También puede ver los récords de vacunas del estado. Para esto, debe registrarse e iniciar sesión en el portal Vax Verify. Este portal es del Departamento de Salud Pública de Illinois (IDPH, por sus siglas en inglés).
Vacunas para adultos
Las vacunas no son sólo para niños. La protección de algunas vacunas infantiles puede desaparecer con el tiempo. También puede estar en riesgo de contraer enfermedades prevenibles con vacunas debido a su edad, trabajo, estilo de vida, viajes o condiciones de salud.
Todos los adultos necesitan vacunas para ayudar a prevenir que contraigan y propaguen enfermedades graves que podrían provocar problemas de salud, faltas al trabajo, facturas médicas y la imposibilidad de cuidar a su familia.
Vacunas recomendadas para adultos
- Los adultos deben recibir la vacuna contra la gripe cada año, especialmente los adultos mayores, las mujeres embarazadas y las personas con enfermedades crónicas.
- Los adultos deben recibir una vacuna Tdap si no la recibieron durante la adolescencia, seguida de un refuerzo Td o Tdap cada 10 años. Las mujeres embarazadas deben recibir una vacuna Tdap durante cada embarazo, preferiblemente entre las semanas 27 y 36.
- Los adultos de 50 años o más deben recibir dos dosis de la vacuna Shingrix para ayudar a prevenir el herpes zóster. También se recomienda la vacuna para adultos mayores de 19 años con sistemas inmunológicos debilitados.
- Visite el sitio web del Departamento de Salud Pública de Illinois para conocer qué otras vacunas puede necesitar como adulto según sus circunstancias.
Sí. Los estudiantes deben cumplir con ciertos requisitos de vacunas. Esto aplica para entrar a las escuelas y a los centros de child care (guarderías) en Illinois. Para poder inscribirse, usted debe entregar los documentos de vacunación de su hijo. Estas reglas aplican para las escuelas públicas y privadas. También para las guarderías. Nosotros ponemos las vacunas necesarias. También le ayudamos a llevar el control del calendario de su hijo. Así, sus vacunas siempre estarán al día.
Sí, las vacunas infantiles son muy seguras. Antes de aprobar una vacuna para niños, los expertos médicos la prueban por años. Ellos se aseguran de que sea segura y que funcione bien. Su hijo podría tener efectos secundarios leves. Un efecto secundario es una reacción normal del cuerpo. Por ejemplo, puede tener un poco de fiebre. También le puede doler el brazo donde le pusieron la inyección (shot). Pero esto suele desaparecer en uno o dos días.
Los problemas graves son muy raros. Vacunarse es la forma más segura de fortalecer el sistema inmunológico de su hijo. El sistema inmunológico es la defensa natural del cuerpo. Esto los protege de enfermedades peligrosas.
Depende de la vacuna. Algunas vacunas protegen para toda la vida. Por ejemplo, las vacunas contra el sarampión o el polio. Esto pasa después de que su hijo recibe todas las dosis recomendadas.
Sin embargo, el efecto de otras vacunas se va perdiendo con el tiempo. Por ejemplo, la vacuna contra el tétanos y la tos ferina. Esta vacuna necesita inyecciones de refuerzo (boosters) cuando su hijo crece. Un «booster» es una dosis extra para mantener las defensas fuertes. Los virus como el del flu (gripe) también cambian todos los años. Por eso, se necesita una vacuna nueva cada año. Su equipo de pediatría de VNA revisará los récords médicos de su hijo. Ellos le dirán exactamente cuándo necesita un booster para estar bien protegido.
Si usted recibió sus vacunas normales cuando era niño, es probable que aún esté protegido contra muchas enfermedades. Pero como algunas defensas bajan, los adultos deben ponerse un refuerzo del tétanos cada 10 años. También deben ponerse la vacuna del flu cada año. ¿No está seguro de su historial de vacunas? ¿Le faltó alguna inyección cuando era niño? Su proveedor de atención primaria de VNA le puede ayudar.